水龙吟
去年鞍马东来，为予尝说辽阳好。
而今风物，战尘低暗，阵云高绕。
幕府抡材，纵横健笔，似君元少。
看灯前草就，捷书一纸，飞奏入、龙楼晓。
遥望蓬莱晻霭，问何如、日边琼岛。
雁来时候，霜风凄紧，应思归早。
万里西州，双亲虽健，众雏犹小。
怕区区，但了平日心事，约山间老。
白话文译文
去年你骑马东来，曾对我说辽阳多么美好。可如今风景变迁，战尘低垂昏暗，阵云高高盘绕。幕府选拔人才，你纵横挥洒健笔，像你这样的人物本就稀少。看你灯前草拟，那一纸捷报，飞速奏入皇宫，直到天破晓。遥望蓬莱仙山雾气朦胧，问它如何比得上日边那座琼岛。大雁南飞时候，霜风凄厉紧迫，该早点思归才好。万里之外的西州，双亲虽然康健，但孩子们还幼小。只怕我这区区之人，只想了一结平日心事，约定去山间相伴到老。