晚霁登王六东阁

张九龄 ·

试上江楼望,初逢山雨晴。 连空青嶂合,向晚白云生。 彼美要殊观,萧条见远情。 情来不可极,日暮水流清。

白话文译文

试着登上江楼眺望,正遇上山雨初晴。连绵的青翠山峦浑然一体,向晚时分白云袅袅升腾。这美景需要别样的眼光欣赏,寂寥中感受到悠远的情思。心中情愫涌来难以穷尽,日暮时分只见江水静静流淌,分外澄明。