周文矩庄子说剑图后有董宗伯书《说剑篇》
古今人物画手谁第一？晋有卫协吴曹兴。
南唐周生更奇隽，行笔瘦制姿崚嶒。
此图在世逾千载，墨光黯淡生光晶。
君王隐逸各有态，蚕丝烟篆交回萦。
目瞋鬓突五剑客，短后之衣曼胡缨。
二人旁立目左顾，剑如星日光纵横。
昂首右顾者三士，二人按镡神欲生，一人拔剑作虎步，怒如截兕吞长鲸。
使笔如剑剑气出，此公无乃能铁兵。
庄生说剑固豪快，十步千里无留行。
千年奇论佐奇笔，挥毫泼墨皆飞鸣。
云间墨妙更遒绝，钟王腕底纷斗争。
自云昔见吴兴书《说剑》，恨不作图双妙并。
今逢此卷信神物，又恨作书非赵卿。
徘徊三叹出金石，焕然妙迹如神明。
我闻周生妙得后主作字法，秋胡谢女风格清。
秦淮花月汴京土，感此伤人今古情。
白话文译文
古今人物画手谁算第一？晋朝有卫协，吴地有曹兴。南唐的周文矩更加俊逸奇特，行笔瘦硬，笔法姿态峻峭。这幅画传世已超过千年，墨色虽暗淡却依然光彩晶莹。君王与隐士各有不同神态，蚕丝般的线条和烟篆般的笔触交织回旋。怒目圆睁、鬓发竖起的五位剑客，穿着短后衣，系着曼胡缨。两人站在旁边，眼睛向左看，剑光如星月太阳般纵横闪耀。昂首右顾的是三位武士，两人按着剑柄神采欲生，一人拔剑作虎步，愤怒如同要截杀兕牛、吞食长鲸。用笔如剑，剑气喷薄而出，这位画师莫非能驾驭铁兵？庄周说剑本来就豪迈痛快，十步杀一人，千里不留行。千年奇论配上奇绝画笔，挥毫泼墨都仿佛发出飞鸣之声。云间董其昌的墨迹更加遒劲绝妙，钟繇、王羲之的笔法在腕底纷争。他自己说昔日见过赵孟頫所书《说剑篇》，遗憾没有作图使二者双绝。如今见到这幅画卷，真是神物，又遗憾作书者不是赵孟頫。徘徊再三，叹息声如金石铿锵，焕然神奇的墨迹如同神明。我听说周文矩妙得后主李煜的写字之法，画秋胡、谢女风格清雅。秦淮的花月、汴京的尘土，感慨这些今古之情令人伤感。