醉乡十二首 其一

郑思肖 · 宋末元初

破得愁城了,仍还太古风。 浑然无事国,不与世相通。 地迈华胥外,天归混沌中。 蠢哉蛮触氏,苦死角英雄。

白话文译文

破除烦恼的围城后, 便回归远古的淳朴之风。这里是个完整和谐、无事纷扰的国度, 与喧嚣尘世不相往来。疆域超越华胥理想国之外, 天地归于混沌初开时的原初。可笑那争夺蜗角的蛮触氏啊, 至死困在角力中,枉称英雄。