题盛用阳师省卷
我览师省字，惕然中不宁。
悠悠老将至，省身愧未能。
惟昔有曾氏，三省日有恒。
惟今有盛氏，乃能上师曾。
师曾固非难，师曾亦岂易。
省身勿泥三，随地安着己。
柔者思不随，刚者思不厉。
操术必求精，济人不谋利。
如此类推之，一息不容已。
此心贯万端，疑即一贯地。
人品夫何常，希曾亦曾矣。
小子嗟后时，羡君早立志。
从今创脚跟，行远必自迩。
白话文译文
我观看老师的省卷文字，心中不禁警醒不安。时光悠悠，年老将至，反省自身却惭愧未能做到。往昔有位曾子（曾参），每日坚持三省自身。如今有位盛先生，竟能向上学习曾子。学习曾子固然不难，学习曾子又谈何容易。反省自身不必拘泥于“三省”，要随时随地安顿好自己。柔弱者要思考不随波逐流，刚强者要思考不严厉苛刻。掌握方法务必精益求精，接济他人不图谋私利。如此类推下去，一刻也不能停歇。这心念贯穿万事万物，或许就是“一以贯之”的境界。人的品格哪有什么固定不变？仰慕曾子、学习曾子，也就成了曾子那样的人。我这个后生小子，感叹自己起步太晚，羡慕您早已立下志向。从今往后要脚踏实地，行远路必从近处开始。