陈紫薇知宛陵出关三日复召归

释居简 ·

竹分宛陵去,环赐北关归。 出昼只三日,排云趋九扉。 春风随意好,卿月上天飞。 想见高寒处,朣朣并紫微。 笼锁新莺啭,帘容旧燕归。 禁林仍下榻,画戟漫开扉。 虚与谷相应,淡如云自飞。 升沈知雅量,喜愠不几微。

白话文译文

你带着竹符前往宛陵赴任,又佩着官印匆匆自北关返归。外放不过短短三日,便已拨开云霭疾步踏入九重宫扉。春风似也懂得随人心意温柔吹拂,你如升上夜空的皎月清辉飞扬。想那巍峨殿阁高处清寒,定有明亮的紫微星伴你同放光芒。宫笼里新莺初啼婉转,帘幕间旧识归燕轻徊。禁苑林中仍为你留着宿处,彩绘戟门前缓缓为你敞开。虚空如幽谷回应足音,淡泊似流云自去自来。升迁抑或外放皆显你从容气度,喜怒形色不曾见半分细微更改。