杂曲三首 其二
殿内一处起金房，并胜馀人白玉堂。
珊瑚挂镜临网户，芙蓉作帐照雕梁。
房栊宛转垂翠幕，佳丽逶迤隐珠箔。
风前花管飏难留，舞处花钿低不落。
阳台通梦太非真，洛浦凌波复不新。
曲中唯闻张女调，定有同姓可怜人。
但愿私情赐斜领，不愿傍人相比并。
妾门逢春自可荣，君面未秋何意冷。
白话文译文
大殿深处筑起华美居室，更胜过他人白玉所砌的高堂。珊瑚枝悬挂明镜映着雕花窗格，芙蓉花织成帷帐辉照彩绘栋梁。曲折房廊宛转垂下翠绿帷幕，佳人倩影徘徊隐现在珠帘后方。风前的花香管乐随风飘摇难留驻，舞动时鬓边花钿低垂却始终不落。巫山云雨的梦境终究太虚妄，洛神凌波的传说也不再新鲜。乐曲中只听得见张女调般的哀音，想必有同病相怜的忧伤之人。唯愿将这片痴情寄托在倾斜的衣领上，不屑与旁人的装饰争艳斗丽。我的门庭逢春自然能够焕发光彩，君的面容未至寒秋为何先染冰霜？