水调歌头 张太博方送别壁津楼再赋 即席和
舣棹汉嘉口，更尽渭城杯。
凌云山色，似为行客苦伤怀。
横出半天烟雨，锁定一川风景，未放客船开。
想见此楼上，阅尽蜀人才。
山猿鹤，江鸥鹭，亦相猜。
滔滔日夜东注，全璧几人回。
客亦莞然成笑，多少醉生梦死，转首总成埃。
信屈四时耳，寒暑往还来。
白话文译文
停泊在汉嘉口岸，再饮尽这杯送别的酒。凌云山的青翠景色，仿佛也在为远行的旅人深深伤感。烟雨横斜弥漫半空，锁住了整条江的风光，客船还迟迟未启航。想来这座楼阁之上，早已看尽蜀地无数英才。山中的猿鹤，江上的鸥鹭，似乎也在互相猜疑。江水滔滔日夜向东奔流，有几人能完好如璧地归来？客人不禁莞尔一笑，世间多少醉生梦死之徒，转眼间都化作了尘土。且相信四季的轮回吧，寒来暑往，自然往复来去。