冬至二首
九野苍苍閟太阴，重渊脉脉动天心。
庖牺易有千年画，康节诗存半夜吟。
忽向静中闻虩虩，却从无处见森森。
固知一气何曾息，秪是天根辩古今。
万古天开只此时，却怜春意正如丝。
群生已向无中见，一气还从静处移。
匝地寒风徒凛凛，行天化日渐迟迟。
吾心欲说知何似，静里仍含未动机。
白话文译文
九野苍茫，深藏着极盛的阴气；地底深渊脉脉涌动，触动着上天的本心。伏羲的八卦留下了千年的图画，邵雍的诗篇存有半夜的吟诵。忽然在寂静中听到隐隐震动，却又从虚无中看到森然气象。原本就知道，那元气何曾停息过？只是要靠着天根来辨别古往今来的变化。万古以来，天地初开只在这一刻，却怜惜那春意细弱如丝。万物已经在无形中显现，元气又从静寂中开始转移。遍地寒风虽依然凛冽，运行天空的化育之日却渐渐迟缓。我心中想说这景象像什么？哪怕在静默里，也仍含着尚未发动的生机。