贺大司徒殷公之任南都

黄镐 · 明

寅亮天工在六卿,铨衡地位即阿衡。 风云律吕休徵应,沙汰江河彻底清。 逆旅残春千里梦,长安旧雨十年情。 晨星落落良堪叹,莫惜因风一寄声。

白话文译文

寅亮天工在六卿,铨衡地位即阿衡。 ——恭敬地辅佐国家大事,职责在于六部官员;吏部尚书的地位,就如同古代的宰相伊尹。 风云律吕休徵应,沙汰江河彻底清。 ——时势与节律变化都呈现出吉祥的征兆,淘汰了泥沙杂质,江河变得彻底清澈。 逆旅残春千里梦,长安旧雨十年情。 ——在暮春的旅店里,做着远行千里的梦;想起长安城中的故友,已有十年的深情厚谊。 晨星落落良堪叹,莫惜因风一寄声。 ——朋友们像清晨的星星般零落稀少,实在令人叹息;请不要吝惜,趁风寄来一声问候吧。