李六烈妇
小姑弹宝瑟,大姊织流黄。
独立朝霞里,双流白日光。
何曾窥宋玉,不肯作王嫱。
一代红颜尽,高楼恨未央。
双燕归何处,楼台久不春。
云疑飞髻女,月是弄珠人。
玉佩捐湘浦,罗衣绝塞尘。
琵琶弹马上,嗟彼去和亲。
白话文译文
小姑在弹奏宝瑟,大姐在纺织流黄。她独自站在朝霞里,两行清泪映着日光。何曾暗中窥看宋玉,也不肯去做王昭君。一代红颜就这样消逝,高楼上遗恨绵绵无尽。那双燕飞回了何处?楼台早已不见春光。云彩仿佛是飞髻的仙女,月亮是那弄珠的佳人。玉佩丢弃在湘水之滨,罗衣隔绝了塞外风尘。琵琶在马上声声弹奏,可叹那远去和亲的人。