上史太傅

楼钥 ·

一坡烟水绿湾环,竹树楼台缥缈间。 但说一丘藏曲折,谁知更有四明山。 二十里云随步生,潺湲洞里访青棂。 山中要识无穷趣,看取南雷问答经。 衮绣堂中语夜分,几将经史细评论。 不知世上三公贵,祇是东湖八行孙。

白话文译文

一湾碧绿水雾绕着山坡流转,竹树楼台在烟云中隐约显现。人人都说这山丘藏着幽深景致,谁料想后方还屹立着巍峨四明山。二十里山径云雾随脚步升腾,探访潺潺洞中那株青翠灵木。要领会山中无穷妙趣,且细读那南雷先生的问答经卷。曾在锦绣堂中畅谈至夜深,几度将经史典籍细细品评。不知世人追逐的三公权位何等尊贵,我不过是东湖畔那位写下八行家训的老者子孙。