题段将军征羌图

宋濂 · 元末明初

西域都护多男儿,护羌校尉仍出师。 生羌八种来寇塞,白剑欲接双龙飞。 凡亭山上血漂杵,奢延泽中鬼应语。 至今有花皆成丹,疑是当年血未乾。

白话文译文

西域的将士尽是守土好儿郎, 护羌校尉再度领兵赴疆场。八支羌部侵边塞, 剑光相击如双龙腾飞寒芒扬。凡亭山麓血海浸没断戟残戈, 奢延泽畔阵亡孤魂犹在呜咽低唱。至今野花尽染猩红艳, 恰似当年征血斑斑未曾干。