临江仙 阿方初出

赵令畤 ·

枝上粉香吹欲尽,依前庭院春风。 更谁同绕摘芳丛。 漏残金兽冷,信断锦屏空。 看结灯花愁不睡,酒阑无梦相逢。 凄凉长判一生中。 不如云外月,永夜在房栊。

白话文译文

枝头的花粉芳香快要被风吹尽,庭院里依然吹拂着往日的春风。还有谁能一同绕行采摘芬芳花丛?更漏将尽香炉转冷,音书断绝锦屏空寂。 守着灯花愁绪万千难以入眠,酒意消褪却无梦与你相逢。凄凉注定要伴随我漫长一生。倒不如云外那轮明月,能整夜将清辉洒落在窗棂。