清湘县郊外杂花盛开有怀石湖
午行清湘县，妍暖春事嘉。
柴荆闹桃李，冥冥一川花。
故园岂少此，愈此百倍加。
我宁不念归，顾作失木鸦。
百年北窗凉，安用天一涯。
君恩重乔岳，敢计征路赊。
乡心与官身，凿枘方聱牙。
橘柚走珍贡，何如系匏瓜。
明当复露奏，天日临幽遐。
傥许清江使，曳尾还污邪。
白话文译文
午间行至清湘县郊，春日晴暖景物佳。 篱边院角桃李争闹，满川繁花开得烟霞迷蒙。 故园难道缺少这般景色？不，这里的绚烂更胜百倍啊！ 我岂会不想归去？却似离枝的孤鸦无处栖身。 常念故乡北窗下的清凉，何必漂泊天涯守此一隅？ 君恩如山深重，怎敢计较路途遥远艰辛。 思乡之心与为官之身，如方枘圆凿格格不入。 橘柚尚能作为贡品奔走，我竟不如匏瓜系滞故园？ 明日当再呈奏章，愿天日照彻这幽远边陲。 若得允准归隐清江，甘作曳尾龟游于田间泥洼。