题太乙宫武林山赠易高士

楼钥 ·

易居求赋武林山,日困尘劳无暂閒。 我求挂冠欲归去,念此诗债须当还。 武林山出武林水,灵隐后山无乃是。 此山亦复用此名,细考其来真有以。 天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔。 扶舆磅礴拥王气,皇居壮丽环宫墙。 湖阴一峰如怒猊,势临城北尤瑰奇。 吴越大作缁黄庐,为穿百井以厌之。 从来有龙必有珠,此虽培塿千山馀。 中兴南渡为行都,崇列原庙太乙庐。 曾因祀事来登眺,阛阓尘中有圜峤。 薰风时来洗袢暑,绿树阴阴隐残照。 我得暂来犹醒心,羡君清福住年深。 长安信美非吾土,倦翼惟思归故林。

白话文译文

易高士邀我题咏武林山,我终日困于尘俗劳碌不得闲。本想辞官归隐山林去,又念欠你的诗债应当还。武林山名源自武林水,灵隐后山莫不就是此水源?这山复用此名细考究,其中渊源确有深意传。天目山双峰如乳汇向钱塘,群山环湖似万龙翱翔。天地灵气磅礴聚王气,皇城宫阙壮丽绕宫墙。湖侧一峰如发怒的狮子,雄踞城北更显瑰丽姿。吴越广建佛寺与道观,开凿百井镇其势不止。自古有龙必有夜明珠,此山虽小却蕴千山魂。宋室南渡定此为行都,兴建宗庙太乙宫室尊。我曾趁祭祀登高远眺,闹市尘烟中见仙山峭。南风时来洗却盛夏暑,绿树荫里隐现夕阳照。我暂来已觉心神清爽,羡你长享清福居此乡。长安虽好终非故土,疲倦的鸟儿只盼归林莽。