次韵春日西湖怀古二首

宗衍 · 元

当时翠辇此经过,天马玲珑撼玉珂。 宴罢湖山芳草合,归来风雨落花多。 子规夜半啼宫树,翁仲春深带女萝。 自古兴亡多有此,不须惆怅问如何。 钱唐父老眼看天,国破尤能话昔年。 江草忽嘶关北马,风帆不返海南船。 空林落木无人扫,废苑馀花只自妍。 此日西湖回白首,功名若个在凌烟。

白话文译文

当年帝王的华辇曾在此经过, 天马额佩玲珑踏响玉珂。宴散后湖山沉入萋萋芳草, 归来时风雨中落花纷堕。夜半子规在旧宫树上哀啼, 石像在春深时已蔓满女萝。自古兴亡更替总这般相似, 不必惆怅追问命运如何。钱唐父老常含泪仰望苍天, 国破后仍絮叨着太平当年。江草忽然间嘶鸣关北战马, 南渡的船再未回到故园。空寂山林落叶无人打扫, 废园残花犹自寂寞争妍。如今面对西湖白发萧疏, 凌烟阁上能刻几个人的功名?