被顾问题张萱画明皇击敔按乐图
阿萱五季名画师，尤工粉墨含春姿。
君王游荡堕声色，不知声色倾人国。
开元无逸致太平，天宝奢风生五兵。
偃月堂近幽蓟远，潜谋不入芙蓉苑。
咸阳行色马嵬尘，萱笔虽工恐未真。
四海苍生半鱼肉，归来岂为香囊哭。
一日重开日月光，黄金却铸郭汾阳。
白话文译文
张萱是五代时著名的画师，尤擅长以粉墨绘出春日般鲜活的神韵。君王沉醉于嬉游享乐，却不知奢靡声色足以倾覆邦国。开元年间勤政换来太平盛世，天宝时的奢靡风气却引动战乱硝烟。奸相弄权之地离幽蓟边关虽近，祸患阴谋却未侵扰芙蓉苑里的笙歌。咸阳道上奔逃的烟尘与马嵬坡的黄土，纵使张萱笔法精妙也难绘尽其中凄楚。四海百姓半数沦为刀下鱼肉，君王归来岂止为遗落的香囊哀哭？待到乾坤重整日月重辉，该用黄金铸就郭子仪这般救国英杰的丰碑。