喝火令 乙酉孟秋与力夫江南淩寒泛舟莲花池淩寒以竹笛吹姑苏行之曲助兴
水枕销残暑,舷窗仰覆庐。
小舟今夕得清娱。
身与碧波摇荡,鱼鸟试相呼。
翠叶连裙幄,娇花腻雪肤。
乱荷成阵倩谁图。
袅袅风轻,袅袅绿杨疏。
袅袅笛声吹梦,一霎到姑苏。
白话文译文
水上枕着凉席,消解了残余暑气,船舷边的窗户像倒悬的房檐。今夜小船载着清闲欢愉。身体随着碧波荡漾,仿佛鱼鸟都在互相呼唤。翠绿的荷叶接连如裙帷,娇艳的荷花肌肤凝脂般细腻。纷乱的荷阵美景,请谁来描绘?微风轻轻吹拂,绿柳轻轻摇曳。笛声轻轻袅袅,一瞬间把梦带到了姑苏。