寿少司徒王见峰公七十公原以终养家居者

余继登 ·

葵藿原倾日,桑榆转慕亲。 祗缘寸草意,早乞老莱身。 静久忘簪绂,情恬爱角巾。 朝端曾让德,闾里尽归仁。 参伯誇难弟,中丞有嗣人。 无营神自王,不竞性弥醇。 骏誉推三达,鹤龄始七旬。 莫言今白发,遂尔厌红尘。 世事多新态,君王忆旧臣。 应知虚鼎席,伫见下蒲轮。 致主心仍壮,匡时道益振。 东山高卧起,曳履上星辰。

白话文译文

葵藿天生就倾向太阳,人到晚年更思念双亲。只因一片孝心,早早便学老莱子辞官归养。久居宁静,早已忘却官帽朝服;心境恬淡,独爱那方巾素衣。朝廷上他曾谦让德行,乡里间人人感念他的仁心。参政兄弟以他为荣,中丞也有后人继承风范。无所营求,精神自然旺盛;不与人争,性情更加淳厚。美名被推为三达之首,鹤寿才刚满七十春秋。莫说如今白发苍苍,便就此厌弃人间红尘。世事虽多新变,君王仍忆念旧臣。应知朝廷虚位以待,不久将见蒲轮车来迎。辅佐君主的心依然雄壮,匡正时局的志向更加振奋。终将如谢安从东山高卧中起身,曳履从容,直上星辰。