秋日杂兴五首
去年植芳树，花落随飘风。
今年复花发，一一盈庭红。
我生固云晚，不觌古哲容。
后此更千古，来者应无穷。
亭亭道傍屋，蔚蔚生蒿蓬。
名迹不可见，谁知雌与雄。
蹈道悔不早，委形天地中。
閒登屋西楼，望见青山多。
谁家筑新阡，山下高嵯峨。
不知新阡后，乔木生茑萝。
白日不返照，沧海无回波。
仰首见飞雁，雍雍鸣且和。
人生苦无欢，尔鸣将奈何。
阴云垂四方，炎谢气将凛。
忽听秋霖声，中宵警孤枕。
所忧在田稼，耿耿不能寝。
昨日出南郊，喜见粳稻稔。
芃芃冒蹊遂，趋穫得高廪。
庶供科役馀，足以劳炊饪。
秋园风露高，丛菊有丹白。
丹者挺寻丈，枝叶纷以碧。
结花小如钱，何以答春泽。
白花大盈围，心叶窘虫食。
卑栖众草中，根干才咫尺。
芳烈固不衰，终焉鲜颜色。
低昂不相慕，观者徒太息。
何乐不饮酒，不饮持空杯。
空杯不可醉，奈此悲秋怀。
踌躇望南山，天气亦已佳。
有客请我歌，抱琴为君挥。
一弹清商发，再鼓浮云开。
孤鹤感此意，起前舞毰毸。
但恐古音多，不与君调谐。
白话文译文
去年种下的花树，花瓣随风飘零。今年再度盛开，朵朵染红庭院。我生来已迟，未能亲见先贤容颜。此后千秋万代，来者将无穷无尽。路旁孤立的屋舍，早已蒿草丛生。昔日名迹无处寻，谁辨其中盛衰事。懊悔未能早循大道，此身空寄天地间。闲来登上西楼，望见远处青山重叠。谁家新筑的墓道，在山下巍然高耸。不知那墓道之后，乔木可曾攀满茑萝？日光从不回照，沧海永无倒流之波。仰头望见飞雁，鸣声雍雍相和。人生本就少有欢愉，雁鸣又能如何？ 阴云笼罩四野，炎夏气息将尽。忽听夜半秋雨声，惊醒了孤枕独眠人。心中忧虑田中庄稼，辗转难以入寐。昨日南郊探望，喜见稻穗已饱满。茂密禾苗覆小径，收割当能满粮仓。或可缴完税赋后，尚有余粮慰三餐。秋园风急露重，丛菊丹白相映。红菊挺拔近丈高，翠叶纷披如碧云。花开细小似铜钱，怎报春晖滋养恩？白菊团团如围盘，嫩蕊偏遭虫蚀痕。低伏杂草丛中者，茎干短小仅尺余。清芬虽未减半分，终究暗淡少光色。高高低低不相慕，观者空自长叹息。有何乐事胜过饮酒？岂能空杯对秋光。空杯如何消愁绪，怎载满怀悲秋意。徘徊遥望南山色，天高气爽正相宜。客来邀我歌一曲，抱琴为君轻抚弦。初弹清商声寥廓，再奏浮云亦散开。孤鹤闻音生感慨，舒翼翩跹作舞来。只恐古调太清寂，不与君心共节拍。