岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其一

仲并 ·

断岸留孤棹,层台耸近城。 雁传他邑信,鸥背去年盟。 几片雪多思,一枝梅有情。 何人在楼上,吹笛暮寒生。

白话文译文

荒凉的江岸旁停着孤独的小船,高耸的楼台紧依着城墙。大雁指来远方书信,白鸥却似背弃了旧年盟约。几片飞雪牵起多少思绪,一枝寒梅却兀自含情。是谁在阁楼之上,于暮色寒凉中吹起笛声?