过古通源驿

谢肃 ·

使过闽越极南隅,海岛江岑混一图。 出没云霞旋日月,不浮弱水得方壶。 每笑浮生滞一隅,长风忽尔送南图。 天池不隔仙洲路,欲醉方平十二壶。

白话文译文

我奉命出使来到闽越最南端的角落,海岛与江边的山峦交织成一幅图画。云霞中日月出没旋转,不必渡过弱水就仿佛到达了方壶仙山。常常嘲笑自己一生困守在一个角落,忽然长风送我实现南行的大志。天池不隔断通往仙洲的道路,真想醉倒在仙人方平的十二壶美酒中。