除夕二首 桃花

陈振家 · 当代

横回斜屈脱空来,淡彩高瓶最适栽。 买得一枝春欲放,明朝好向客人开。 名对虽佳嫌拾牙,春联磨琢喜单家。 贴将示客须新雅,搜索诗肠无使瑕。

白话文译文

横斜弯曲的枝条仿佛从空中脱胎而来,淡雅的色彩配上高瓶最适合栽插。买来一枝桃花,春意即将绽放,明天正好可以向客人盛开。 虽然名对虽好,却嫌拾人牙慧;自己琢磨春联,喜欢独出心裁。贴出来给客人看必须新颖雅致,搜肠刮肚也要避免瑕疵。