和炅法师游昆明池诗二首

庾信 · 南北朝

游客重相欢,连镳出上兰。 值泉倾盖饮,逢花驻马看。 平湖泛玉舳,高堰歇金鞍。 半道闻荷气,中流觉水寒。 秋光丽晚天,鹢舸泛中川。 密菱障浴鸟,高荷没钓船。 碎珠萦断菊,残丝绕折莲。 落花催斗酒,栖乌送一弦。

白话文译文

其一: 游人相聚尽欢颜,并马出游向林泉。偶遇清泉驻马饮,恰逢山花驻足观。平湖泛过白玉舸,高堤卸下金雕鞍。半途忽闻荷花馥,中流顿觉秋水寒。其二: 秋光潋滟映晚天,画舫轻摇碧波间。茂密菱丛遮浴鸟,高擎荷叶没钓船。露珠萦绕残菊蕊,藕丝牵缠折茎莲。落英纷飞催酒兴,归鸦声里送清弦。