送倪正父尚书守南徐
君如春柳我如松，晚岁重逢意愈通。
日日公馀搜理窟，时时史暇乐谈丛。
友朋罕有心相照，兄弟惟应姓不同。
此别未知何日见，掺袪无语对西风。
满腔忠膜与嘉谟，空洞它无一物馀。
有语莫非忧国志，欲行犹上荐贤书。
已欣勇退成清节，更喜高眠即故庐。
廊庙须公经济手，不应敛惠向南徐。
几回去国向吴兴，出处虽高事不平。
兹以优恩临北固，不妨禁直寓西清。
羡君决去行何速，愧我求归计未成。
浙水东西又千里，壮怀堂上未忘情。
白话文译文
你如同春柳我似青松，晚年重逢更觉心意相通。每日公务之余钻研学问，常于修史闲暇畅谈欢融。知交难遇却与你肝胆相照，虽非同姓却胜似骨肉弟兄。此番别离不知何日再会，执手无言同对萧瑟西风。你胸中满怀忠诚与良策，澄明空净不存半点私衷。开口所言无不是忧国志向，临行前仍上书举荐贤能。欣喜你勇退成全高洁品节，更羡慕你安然归隐旧居之中。朝廷仍需你经世济民之手，岂该收敛才智远赴南徐城。几度离京前往吴兴之地，地位虽高却历经世事峥嵘。此番蒙恩出任北固要职，不妨在禁中值宿西清官廷。羡慕你决然离去何等迅捷，惭愧我归隐之计尚未成功。浙水东西相隔又添千里，壮怀堂上深情永志心中。