乐府杂曲 鼓吹曲辞 将进酒
琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣，罗屏绣幕围香风。
吹龙笛，击鼍鼓，皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。
白话文译文
琉璃酒盏，琥珀美酒醇厚， 小槽滴出的酒如珍珠殷红。烹制龙凤佳肴，玉脂般油脂滴落， 锦罗屏风绣幕间，香气随风轻绕。笛声如龙吟，鼍皮鼓声声击响， 明眸皓齿歌声清，纤纤细腰舞姿妙。何况青春正随夕阳逝去， 桃花纷乱飘落，好似红雨漫天飞。劝君且整日酣醉淋漓， 须知今日美酒，终难洒到刘伶坟前黄土中。