寄韩蜕秀才

齐己 ·

松门高不似侯门,藓径鞋踪触处分。 远事即为无害鸟,多闲便是有情云。 那忧宠辱来惊我,且寄风骚去敌君。 知伴李膺琴酒外,绛纱闲卷共论文。

白话文译文

松木门庭的清高不似官宦朱门,长满青苔的石径印着你我往来的鞋痕。远离尘嚣便如自在无争的飞鸟,满怀闲情恰似舒卷自如的流云。何须忧虑世俗宠辱来惊扰心境,且将满怀诗情寄予你共赋清新。我知晓你除却琴酒相伴的雅趣,更爱在烛火边同我探讨文章至夜深。