暮投上方寺

吴鼎芳 ·

暝色投荒寺,行盘翠几层。 涧花分积雪,桥月递流冰。 一宿同僧被,孤吟借佛灯。 晓看山下路,湿气满霜藤。

白话文译文

暮色中投宿到荒僻的山寺,沿着盘旋的翠绿山道走了好几层。溪涧边的野花仿佛分得了积雪的洁白,桥上的月光传递着流水的寒冰。夜里与僧人合盖一床被子,独自吟诗时借来佛前的灯盏。清晨看山下的道路,湿润的雾气沾满了结霜的藤蔓。