呈张仲举博士二首

陈镒 ·

长松生涧壑,千丈高崔巍。 苍然岁寒姿,不受霜雪催。 深根踞厚地,直干排风雷。 明庭要结搆,大用须宏才。 愿言庇震凌,下慰寒士怀。 良马出宛城,羸垂在平陆。 踠迹鴽骀群,弥年困羁束。 圉养无深知,刍粟不满腹。 逸志忘腾骧,枥下成久伏。 一经伯乐顾,终然致天育。

白话文译文

其一: 涧壑中生长着长松, 巍峨耸立千丈高。 苍翠本是岁寒姿, 霜雪难摧它分毫。 深根扎进厚土里, 挺拔枝干迎风雷。 朝廷正需栋梁材, 宏才方能担重任。 愿得庇护天下士, 温暖寒士忧患心。 其二: 良马本自宛城来, 却困平陆瘦骨垂。 脚陷劣马群中行, 长年累月受拘束。 养马人不知其骏, 草料不足难饱腹。 凌云壮志渐消磨, 槽枥之间久埋没。 幸得伯乐回首顾, 终将驰骋天地间。