江月亭
张家作亭跨江月，久欲题诗诗思竭。
今朝龙泉宝函来，岂亦索诗光贝阙。
忽忆曩时醉亭上，笑倚长松清兴发。
波光浩渺荡樽俎，夜色鲜明见毫发。
是时披襟揖灏气，蠲涤肺肝洗尘骨。
归来至今忽想像，犹觉人寰可超越。
会当月夕驾烟桨，吹笛呼龙出龙窟。
蓬莱方丈傥可寻，借我长风泛溟渤。
白话文译文
张家在江畔建起这座亭子取名“江月”，我很久就想为它题诗却总觉诗思枯竭。今日龙泉宝剑盛在宝函中送来，莫非也要我题诗为这明珠宫殿添彩？忽然想起从前醉卧亭上的时光，笑着倚靠长松，清雅兴致勃发。波光浩渺在酒杯食具间荡漾，夜色澄明得能看见最细微的发丝。那时敞开衣襟迎接天地浩然之气，仿佛洗净肺腑涤尽尘世浊骨。归来后至今忽然回想那番景象，仍觉人间纷扰在此可以超脱。定要在月明之夜驾起烟波中的小舟，吹笛召唤神龙跃出水晶宫阙。蓬莱仙岛若能寻得踪迹，请借我长风直向浩瀚沧海扬帆遨游。