吴山人彦先见示游圭峰诗次韵
出郭佳山近，寻幽客意閒。
小桥依涧折，仄径倚萝攀。
烟绕松林翠，苔侵石洞斑。
峰尖危碍日，海阔澹浮山。
僧寺白云里，龙宫丹壑间。
疏风传午磬，飞瀑洒晴滩。
五岛青连黛，双厓绿抹鬟。
恣游日将夕，天外鸟初还。
白话文译文
走出城外，美好的山峦就近在眼前，寻幽探胜，游人的心意格外闲适。小桥沿着山涧曲折延伸，狭窄的小路攀附着藤萝向上。烟雾缭绕松林，更显翠色，苔藓侵蚀石洞，留下斑驳痕迹。山峰尖峭得仿佛要挡住太阳，海面辽阔，淡淡地浮着远山。僧寺隐藏在白云深处，龙宫坐落在丹红色的山谷之间。稀疏的风传来午时的磬声，飞泻的瀑布洒落在晴朗的滩涂上。五个岛屿青翠相连如黛色，两座山崖碧绿，如同抹着发髻。尽情游玩，不觉太阳即将落山，天边飞鸟刚刚归来。