十年暹罗旅居壬午腊月归棹广州

林英男 · 当代

卖刀鬻马别番畿,瘴滞湄江草木腓。 故国无家三窟破,霜天万里一鸿归。 四千流日十年梦,半百知天卌九非。 撒手悬崖谁反顾,人睛青白尽珠玑。

白话文译文

卖掉刀剑和马匹,告别了异国的疆土,瘴气滞留的湄江边,草木凋零枯败。故国犹在却无家可归,三处安身之所都已破毁,万里寒霜的天空下,一只孤雁独自归来。四千个流逝的日夜,十年如同一场大梦,年过半百才知天命,觉悟了四十九年来的种种错误。在悬崖边毅然放手,谁还会回头张望?世人或青眼或白眼的目光,在我看来都如同明珠珍宝。