赠方棠陵用陶饮酒韵 其五

霍韬 ·

违世非独立,特避尘俗諠。 所以结孤馆,故投林壑偏。 倦对寒松寐,兴到便登山。 日仄坐松扃,山僧乞食还。 搔首发孤完,此意谁与言。

白话文译文

远离世俗并非要独自孤立,只是特意避开尘世的喧嚣。因此建造了孤独的馆舍,故意投身于山林幽僻之处。疲倦时对着寒松入睡,兴致来了就登山漫步。夕阳西下时坐在松门下,山中的僧人讨饭归来。挠着头发现只剩孤独的身影,这种心意又能对谁诉说呢。