更漏子 其三

温庭筠 · 唐

金雀钗,红粉面,花里暂时相见。 知我意,感君怜,此情须问天。 香作穗,蜡成泪,还似两人心意。 山枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。

白话文译文

金雀钗,胭脂面,花丛中短暂相见。你知我情意,我感你爱怜,这份深情唯有问苍天。 香芯低垂如穗,烛蜡滴落成泪,恰似两人相知相惜的心意。 枕头浸满泪痕,锦被透着寒意,醒来时更漏声残长夜将尽。