题庠老颐庵

楼钥 ·

下震上艮,下动上止。 分明两片口唇,包著许多牙齿。 祸自此出,故以言语为戒。 病自此入,故以饮食为忌。 庠者养也,颐者养也。 名庠而住颐庵,知他养个甚底。 直待吞却栗棘蓬,更与吸尽西江水。 莫问这边那边,都是一个道理。

白话文译文

下面是动,上面是止。分明是两片嘴唇,包着许多牙齿。祸患从这里生出,所以言语要警惕;疾病从这里进入,所以饮食要节制。“庠”是养育,“颐”也是养育。名叫“庠”却住在“颐庵”,谁知道他养育的是什么?直到吞下荆棘丛生的蓬草,再吸尽西江的流水。别问这边或那边,都是同一个道理。