题金陵杂兴诗后八首
舒王不让杜樊川，二十八字今断弦。
可怪苏郎呈好手，剪花排锦蒋山前。
刘郎之后更苏郎，不枉随人入建康。
秦水钟山几相识，前年忽识好文章。
方泉周四半生痴，语辄惊人不自奇。
渠句却题君集后，要寻梨木共传之。
交朋存没八篇诗，自恨论心独觉迟。
也记涌金门外别，不蒙登赏忽相思。
扫阶杨柳败荷风，春晚秋初下观中。
两度不能吟一句，愧君且说事匆匆。
定林草木也风骚，曾睡山中听桔槔。
春雨江湖八年事，空肠只忆吃丝糕。
尊嘉堂上崔嵬老，制阃新开欲辟吾。
又约来游游不得，风流输与五云苏。
散尽浮军换铁缗，香烟何处不氤氲。
苏郎非是谀人者，今日真成说古人。
白话文译文
舒王的诗才不输杜樊川，二十八字的绝句如今已成绝响。可叹苏郎展现妙手，在蒋山前裁剪如花、铺排似锦。刘郎之后又见苏郎，不枉我随人来到建康。秦淮水与钟山几度相识，前年忽而读得他的锦绣文章。方泉周四半生痴迷诗道，语出惊人却不自觉稀奇。他的诗句题在您的集后，愿寻梨木刻印共传后世。朋友存亡之际写下八篇诗，自恨交心太迟独感唏嘘。也记得涌金门外的离别，未蒙赏识却忽生相思。清扫阶前杨柳与残荷风中，春暮秋初在道观里徘徊。两次未能吟出一句诗来，愧对您且说世事匆匆。定林的草木也带着风雅，曾卧山中静听桔槔声响。江湖春雨中八年往事，空荡肚肠只忆起吃丝糕的时光。尊嘉堂上那位巍然长者，新开衙署欲召我前往。又约同游却终未成行，风流韵事都让与五云苏郎。散尽浮华换得铁钱生计，香烟缭绕处处氤氲弥漫。苏郎本非阿谀奉承之人，如今却真成了谈论古人的话题。