瑞鹤仙 元夕为王史君赋
风光开旧眼。
正梅雪初消，柳丝新染。
楼台竞装点。
照金荷十里，珠帘齐卷。
湘弦楚管。
动香风、旌旗影转。
望云间，一点台星飞下，洞天清晚。
争看。
袖红围坐，舞翠回春，笑歌生暖。
欢声正远。
嬉游意，未容懒。
恐丝纶趣召，清都仙伯，归去朝天夜半。
倩邦人、挽取遨头，醉扶玉腕。
白话文译文
风光重新点亮熟悉的景象。正当梅花初落残雪消融，柳条已被新绿染上。楼台争相华丽装点。十里金莲灯映照，珠帘一齐高卷。湘弦楚管齐鸣，香风中旌旗影儿飘转。遥望云间，一颗宰相星飞落人间，这清朗的夜色恍若洞天。众人争相观看。红袖佳人围坐宴饮，翠色舞衣带回春意，欢歌笑语生出暖融。喧哗声传向远方。游乐的兴致，容不得半分慵懒。只恐朝廷诏书催召，你这清都仙伯般的人物，又要夜半归去朝见天颜。且让我替父老乡亲挽住你这遨游之首，醉意朦胧间扶住那温润如玉的手腕。