中秋秭归岸下

洪咨夔 ·

出蜀趋吴第一州,夕凉随意系扁舟。 十分人鲊瓮头月,一片水晶宫里秋。 夜气长存号老鹤,天机自动舞潜虬。 得归到处皆佳思,不问西风解白头。

白话文译文

离开蜀地前往吴中的第一站, 趁着傍晚清凉随意系好小船。人鲊瓮上浸着十分明澈的月光, 水晶宫般的江面铺开一片清秋。夜雾弥漫如老鹤的长鸣不息, 天机自然让潜龙在水中曲身舞动。能安顿之处皆可引发美好情思, 何必问西风是否懂得消解白头愁。