题太白纳凉图
六月炎天飞火乌，土焦石烁河流枯。
迩来衰病更畏热，呼叫欲狂挥汗珠。
饮冰嚼藕废朝夕，小室如炉眠不得。
閒将图画悬四壁，漫想深山好泉石。
就中此图尤绝奇，青林飞瀑吹凉飔。
何人展席坐苍藓，乃是谪仙初醉时。
露顶裸裎投羽扇，仰看云生白成练。
松阴如雨毛骨寒，岂识人间袢促倦。
祇今匡庐道阻修，雁荡天台近可游。
便欲致身丘壑里，挂巾石壁继风流。
白话文译文
六月里炎炎烈日像火鸦飞腾，土地焦灼石块烁热河川干枯。近来体衰病弱越发害怕酷热，呼喊欲狂挥洒着豆大的汗珠。饮冰水嚼藕片终日虚度时光，小屋如同火炉般难以入眠乡。闲来将清凉图卷悬挂满墙壁，遥想深山里美妙的泉石风光。这其中当属此图最为绝妙奇幻，绿林间瀑布飞悬凉风习习吹拂。是谁展席坐在苍苔之上？原是谪仙李太白初醉之时。摘帽赤身抛却羽扇，仰看白云生成雪白绸缎。松荫洒落如雨沁透肌骨生寒，怎会懂得人间的闷热困倦？ 而今庐山道路阻隔漫长，雁荡天台倒是就近可往。真想将身心托付给丘壑幽境，仿效前人石壁上挂起头巾，继续这山水间的千古风流。