过伶仃洋返蛇口

张月宇 · 当代

长屿遥浮一抹青,楼船东指入苍溟。 月随浩渺鲸涛涌,风带迷濛蜃气腥。 百战王臣矜狱圄,十年客子感飘零。 今来欲鼓渔阳掺,恐有漦龙隔岸听。

白话文译文

远处岛屿如同一抹青色悬浮海面,楼船向东驶入苍茫的大海。月亮随着浩瀚的鲸波巨浪涌动,风中带着迷蒙海市蜃楼的腥气。身经百战的王臣在牢狱中自矜气节,漂泊十年的游子深感孤苦飘零。如今想要击响激昂的渔阳鼓曲,又恐有潜伏的巨龙在隔岸倾听。