寄西涧叶侍郎

胡仲弓 ·

拟立门前雪,来时春又深。 望尘思北面,因病负初心。 形役犹甘分,肠枯费苦吟。 升堂定何日,洗耳听规箴。

白话文译文

本想站在门前的雪中等候你,可当你到来时,春天已深。遥望尘土思念北方,却因疾病辜负了初心。身体劳累仍甘心承受,心思枯竭费力苦吟。何时才能升堂相见,洗净耳朵聆听你的规劝。