云松巢歌赠陈国宾

李序 · 元

妫公子,碧烟里。 薜萝引作鱼鳞衣,衣上清风如流水。 云为宇,松为墙。 绸缪牖户碧缕香,翠华之幄青瑶珰。 乱发郁郁焕紫光,十年不出生文章。 手扳苍虬上风雨,蓬莱山中木天下。

白话文译文

妫水畔的公子啊,住在青碧云烟里。 薜萝藤蔓织成鱼鳞般的衣裳,衣袂飘拂间清风如流水徜徉。 以云为屋檐,以松作围墙, 绿丝般藤蔓精心装点窗棂,透出缕缕清香—— 翠叶如华帐,松枝似青玉耳珰轻晃。 你蓬松的发间焕发着紫霞光芒, 十年静居不出,孕育出锦绣文章。 抬手攀着苍龙般的松枝迎风沐雨, 恰似身在蓬莱仙山,坐拥天下栋梁。