书怀柬西耘 其一

龚易图 ·

休将人力骋舟车,大海从来泄尾闾。 猛兽出林思服不,妖蟆蚀月感詹诸。 天山几见三传箭,北阙谁能十上书。 但遣钓鳌有龙伯,何愁碧澥掣鲸鱼。

白话文译文

不要用人力去强求舟车奔驰,大海自有它宣泄的出口。猛兽冲出森林,怎能轻易制服?妖蛤吞食月亮,令人感慨月中的蟾蜍。天山上曾见过几次传递的箭信?朝廷里又有谁能十次上书进言?只要派遣龙伯去钓取巨鳌,又何必担忧在碧海中牵制鲸鱼呢?