水调歌头 秋登榆林镇北台
云倚边沙卧，水自碧天流。
为看塞上风物，镇北古台游。
骋目长城万里，远见大河一线，归雁唳清秋。
塞外长风动，寒意透轻裘。
望寰宇，思往事，动人愁。
曾持霜雪长剑，奋削恶龙头。
弱冠豪情万种，拚洒一腔鲜血，岂为献王侯。
旧垒依然在，战士自为羞。
白话文译文
白云依偎着边塞的沙丘静静卧躺，河水仿佛从天际碧蓝处流淌。为了观赏塞上的风光景物，我登上了镇北古台眺望。极目远望万里长城，隐约可见黄河如一道细线，南归的大雁在清冷的秋空中鸣叫。塞外长风呼啸吹动，寒意穿透了轻薄的皮裘。仰望天地之间，追思往昔之事，不禁生出无限忧愁。曾经手持霜雪般闪亮的长剑，奋力斩下恶龙的头颅。年轻时满怀万种豪情，甘愿抛洒一腔热血，难道是为了向王侯献媚邀功？旧日的营垒依然矗立，如今的战士却暗自羞愧。