有得四首 其二
泉清石秀似匡庐，翠岫横空悦起居。
欲伴幽禽同隐鹿，不辞野笋与家蔬。
养雏漫撒秕糠粒，治病时寻青草书。
胜学无聊门下客，向人弹铗乞车鱼。
立身名位两难凭，严守灵台一盏灯。
莫去推敲衡得失，何妨入定似尼僧。
辱生丧行笑秦桧，拼死无功惜李陵。
落叶由风飞卷去，希夷能执是真乘。
何须尽向臭铜看，凡事泰然心自宽。
病帝王输康叫化，穷寒士胜富贪官。
地球物质无增减，人事浮沉几戚欢。
熊掌与鱼皆可爱，眼前藜藿也相安。
白话文译文
泉水清澈石头秀丽，好似庐山风光；青翠的山峦横在空中，令人居住愉悦。想要陪伴幽静的山鸟和隐居的野鹿，不嫌弃野笋和自家种的蔬菜。养小鸡时随意撒些秕糠谷粒，治病时常常去翻找草药书籍。胜过学习那些无聊的门客，向人弹着剑柄乞求车马和鱼。立身处世，名声地位都难以依靠；要严守内心那一盏明灯。不要去反复计较衡量得失，何妨像尼姑一样入定静修。侮辱生命、丧失操行，可笑那秦桧；拼死却无功劳，可惜那李陵。落叶任凭风吹卷而去，能像陈抟那样虚静守一才是真修行。何必事事都盯着臭铜钱看？凡事泰然处之，心中自然宽慰。生病的帝王比不上健康的叫花子，穷困的读书人胜过富有的贪官。地球上的物质不会增加也不会减少，人间世事沉浮，有多少悲欢。熊掌和鱼虽然都可爱，但眼前的粗茶淡饭也能安然度日。