颍之水赋题刘西村卷上
颍之水兮，其流汤汤。
西汇于湖兮，灌溉我稻粱。
我所居，颍之旁。
郊原孔膴兮，有枣与桑。
朝耕于颍兮，夕诵于堂。
于赫在上兮如轩黄。
我出而仕兮，遭世孔明，我思颍兮靡忘。
颍水决兮颍善忘，颍之人兮毋亵兮饮彼牛羊。
白话文译文
颍水啊，浩浩荡荡地流淌。向西汇入湖泊，滋润着我的稻田和粮仓。我的家园，就在颍水旁。郊野肥沃宽广，生长着枣树与桑树。清晨在颍边耕作，夜晚在堂中诵读诗章。上方光明普照，犹如轩辕黄帝般辉煌。我离家出仕为官，恰逢世道清明坦荡，但对颍水的思念啊，从未有过淡忘。颍水若决堤啊，人们易将它遗忘，颍地的乡亲啊，请勿亵渎这份清澈，莫让牛羊随意饮尝。