题吕仲善营丘山房图
稷下古诸姜，营丘小洞房。
邻存钟令宅，里似郑公乡。
乱后蓬蒿长，春归棣萼芳。
每从黄发老，最誉白眉郎。
一室如函丈，群书自大方。
移床分竹影，扫壁散芸香。
轮鞅莓苔外，凫鹥几席傍。
歌商怀考父，玩易到羲皇。
建业看图画，平川隔水乡。
参差多点染，窈窕极苍茫。
山势元宗岱，溪流想钓璜。
高秋凭虎踞，何处觅鹰扬。
白话文译文
这里是古老姜姓的稷下之地，营丘山房宛若小巧洞天。邻居住着钟令般的雅士，乡里宛如郑公故里般德行流传。战乱后蓬蒿丛生蔓延，春日归来棠棣花开正芬芳。常听德高望重的老者们，交口赞誉那位才俊儿郎。书斋不过方丈大小，却容纳着天地万象的文章。移床时竹影摇曳相伴，清扫墙壁芸香袅袅散扬。车马痕迹隐没在青苔外，野鸭沙鸥亲近几席之旁。歌咏商颂追思先贤考父，研读易经神游羲皇时光。遥望建业城如同观赏画卷，平川远隔流水环绕之乡。山水错落点缀丹青墨色，幽深渺远漫入苍茫气象。山势本自宗法泰山雄魄，溪流潺潺似太公垂钓之江。值此高秋可倚猛虎磐石，何处能寻当年鹰扬大将？