赠王威古

崔颢 ·

三十羽林将,出身常事边。 春风吹浅草,猎骑何翩翩。 插羽两相顾,鸣弓新上弦。 射麋入深谷,饮马投荒泉。 马上共倾酒,野中聊割鲜。 相看未及饮,杂虏寇幽燕。 烽火去不息,胡尘高际天。 长驱救东北,战解城亦全。 报国行赴难,古来皆共然。

白话文译文

三十位羽林军将领,自幼戍守在边疆。春风吹拂浅嫩野草,狩猎轻骑多么飒爽。插着白羽相互示意,新绷弓弦鸣响铿锵。追射麋鹿深入山谷,饮歇战马投向荒泉。马背上同饮一囊酒,旷野中暂且分炙羊。还未及尽兴共酣饮,贼寇忽犯幽燕之地。烽火接连不肯熄灭,胡骑烟尘直冲天际。长驱直入驰救东北,激战告捷危城得全。为报国仇奔赴危难,自古热血儿郎皆然。