再依韵
一嫁异域去，不复临镜台。
念昔辞家时，岂为单于来。
适遐固亦命，配丑非由媒。
始欲并日月，今嗟随风埃。
仆侍共惨戚，山川空徘徊。
鸿雁为之悲，肝肠为之摧。
宁闻琵琶乐，但闻琵琶哀。
休言羊酪甘，谁喜毡庐开。
故国万馀里，此生那得回。
乃知女子薄，莫比原上莱。
白话文译文
一嫁到遥远的异国去，从此再不对镜梳妆。 想起当初离别家乡时，何尝是为嫁给君王而来。 远嫁本是命中注定，配偶丑陋也非媒人牵线。 起初盼望如日月永恒，如今只能叹息似尘埃随风飘散。 仆从侍女一同悲戚，山川默默空自徘徊。 连鸿雁都为之哀鸣，令人肝肠寸断心碎。 哪想听琵琶奏乐，只听它弹出无尽哀伤。 莫说羊奶酪甘甜，谁真心喜爱毡帐的生涯。 故乡相隔万里迢迢，这一生怎能再回还。 这才知道女子命薄，还不如原野上的野草坚韧。